盆栽月季生长一年后，根系已抵达盆壁，盆土已被植株吸收一年，矿元素是很稀少的。只有把旧罐子翻过来，新树枝才不会变老。云南月季花种苗基地的花农表示假如几年不移动，根的延伸将受到限制，枝叶将逐渐老化，失去观赏价值，有些乃至死去(假如发生这种情况，应将其移植到地下并立即恢复活力)。月季的翻盆时刻应在“惊蛰”之前。翻盆的方法是先把花盆侧倒，在盆边轻轻叩击，使盆土与盆壁分离，取出泥球，敲掉泥土，剪去老弱病根，留下三四枝长约6—10厘米的壮根，嫁接时有必要注意剥除砧木上的萌芽。月季花的根部往往长有胡桃肉的**，它只会耗费养分，影响植株的成长，故有必要剪尽剥光。云南月季花种苗基地的花农表示在翻盆时，对枝条也应加以修剪，保存二三枝向不同方向成长的分株，每枝长约10—13厘米。花盆**用泥盆，若仍用旧泥盆，应洗净晒干后再运用。盆底排水孔先用两片碎瓦片(或碎盆片)对合盖好，周围放碎石若干，以利通气，然后加人准备好的盆土，加至3厘米厚时植人苗木，继续加土，并将根系舒展，边加泥土边摇动花盆，用手指轻轻压实根的周围，直到泥土加到离盆沿1.5厘米、根部人土1.5厘米停止。栽后即浇水，用细眼喷壶浇足，直到盆底流出水来